uzatvorená podľa ustanovenia § 631 zákona č. 40/1964 Zb.. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) a v súlade so zákonom č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zák. o ochrane spotrebiteľa“) (ďalej len „zmluva“)
medzi zmluvnými stranami:
Zhotoviteľ
Obchodné meno: Stabl s. r. o.
Sídlo: Popradská 64/G, Košice – mestská časť Západ 040 11
Zapísaná v: Obchodnom registri Mestského súdu Košice, odd. Sro, vl. č. 40515/V
IČO: 50 638 858
DIČ: 2120407872
IČ DPH: SK2120407872
Bankové spojenie: Tatra banka, a.s.
IBAN: SK34 1100 0000 0029 4603 3355
BIC/SWIFT: TATRASKBX
Email: dopyt@prosun.sk
Tel. č.: +421 910 223 331
Zast.: Stanislav Čislák, konateľ
Osoba oprávnená konať v zmluvných veciach: Lenka Chlebovcová
Osoba oprávnená konať v technických veciach: Stanislav Čisľák
(ďalej len ako „zhotoviteľ“)
Objednávateľ:
Meno a priezvisko: Janko Hraško
Nar.: 1.1.1999
Rod. č.: 0101998781
Adresa: Prvosienkova 1, Prešov
Iban: SK34 1100 0000 0029 2233 4455
E-mail: jankohrasko@gmail.com
Tel.č.: +421915 333 222
(ďalej len ako „objednávateľ“ alebo „spotrebiteľ“)
(spolu ďalej len ako „zmluvné strany“)
za nasledovných podmienok:
Preambula
- Zhotoviteľ je spoločnosť poskytujúca služby spočívajúce v návrhu, výrobe a montáži tieniacej techniky, najme pergol, markíz, zimných záhrad a garážových brán a pod. (ďalej len „dielo“).
- Objednávateľ je fyzická osoba – spotrebiteľ, ktorý nekoná v rámci svojej podnikateľskej činnosti ani povolania. Objednávateľ má záujem o vykonanie diela zhotoviteľom podľa svojich požiadaviek a podmienok dohodnutých v tejto zmluve.
Článok I
Predmet zmluvy
- Predmetom tejto zmluvy je úprava práv a povinností zmluvných strán týkajúca sa zhotovenia diela, ktoré predstavuje pergolu (ďalej len „dielo“). Montáž diela na mieste plnenia je súčasťou zhotovenia diela podľa tejto zmluvy len v prípade, ak je výslovne uvedená v objednávke objednávateľa alebo v špecifikácii diela, ktorá tvorí prílohu tejto zmluvy.
- Touto zmluvou sa zhotoviteľ zaväzuje zhotoviť dielo podľa špecifikácie diela uvedenej v objednávke č. OBJ-25-1756, ktorá tvorí prílohu č. 1 tejto zmluvy (ďalej len „špecifikácia diela“), pričom je jej neoddeliteľnou súčasťou. Objednávateľ potvrdzuje, že špecifikácia diela zodpovedá jeho požiadavkám a s touto bez výhrad súhlasí. Objednávateľ sa zaväzuje zhotovené a funkčné dielo prevziať a zaplatiť dohodnutú cenu diela podľa podmienok ustanovených v tejto zmluve.
- Zhotoviteľ podpisom tejto zmluvy potvrdzuje, že je odborne spôsobilý dohodnuté dielo zhotoviť a odovzdať objednávateľovi.
- Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky zhotoviteľa zverejnené na jeho internetovej stránke www.prosun.sk, pričom objednávateľ podpisom tejto zmluvy potvrdzuje, že sa s nimi dôkladne oboznámil, ich obsahu porozumel a bez výhrad s nimi súhlasí. Pokiaľ je úprava niektorých práv a povinností uvedená v tejto zmluve odlišná od úpravy uvedenej vo všeobecných obchodných podmienkach, ustanovenia tejto zmluvy majú prednosť pred ustanoveniami všeobecných obchodných podmienok.
Článok II
Práva a povinnosti zmluvných strán
- Zhotoviteľ je povinný vykonať dielo vo vlastnom mene, na vlastné nebezpečenstvo s odbornou starostlivosťou, v súlade s touto zmluvou, príslušnými technickými normami a všeobecne záväznými právnymi predpismi. Náklady na zhotovenie diela znáša zhotoviteľ, pričom na tento účel je oprávnený požadovať od objednávateľa zaplatenie zálohy na cenu diela podľa tejto zmluvy. Dielo je povinný riadne a včas dokončiť a odovzdať objednávateľovi v mieste plnenia podľa tejto zmluvy.
- Objednávateľ je povinný poskytnúť zhotoviteľovi potrebnú súčinnosť počas celej doby trvania zmluvy, najmä včas dodať všetky podklady a informácie potrebné pre riadne zhotovenie diela, splniť všetky zákonné a zmluvné predpoklady a povinnosti pre zhotovenie diela a zabezpečiť pripravenosť miesta plnenia na montáž diela podľa tejto zmluvy.
- Objednávateľ je povinný dielo prevziať a zaplatiť cenu diela riadne a včas podľa podmienok dohodnutých v tejto zmluve. Ak objednávateľ bez vážneho dôvodu dielo neprevezme, považuje sa za prevzaté v súlade s čl. VII tejto zmluvy.
- Jednotlivé práva a povinnosti zmluvných strán vyplývajú z tejto zmluvy a zo všeobecných obchodných podmienok zhotoviteľa.
Článok III
Cena diela a platobné podmienky
- Cena diela bola dohodnutá zmluvnými stranami v súlade s cenovou ponukou vo výške 1000,- EUR bez DPH (slovom:tisic eur bez DPH). K cene diela sa pripočítava daň z pridanej hodnoty (DPH) v zákonnej výške ku dňu uskutočnenia zdaniteľného plnenia.
- Cena diela vyplýva z podrobného rozpočtu vrátane jednotkových cien, ktorý tvorí prílohu č. 2 tejto zmluvy, pričom je jej neoddeliteľnou súčasťou.
- Cena diela je konečná a zahŕňa všetky náklady zhotoviteľa na riadne zhotovenie diela podľa tejto zmluvy, s výnimkou nákladov, ktoré podľa tejto zmluvy a všeobecných obchodných podmienok zhotoviteľa nie sú súčasťou ceny diela.
- Zmluvné strany sa dohodli, že súčasťou ceny diela nie sú náklady na odvoz a likvidáciu akýchkoľvek odpadov, vrátane obalových materiálov, ktoré vznikli v súvislosti so zhotovením diela v mieste plnenia. Objednávateľ si môže objednať u zhotoviteľa služby súvisiace s odvozom a likvidáciou odpadov a obalových materiálov za cenu vo výške 0,5% z ceny diela špecifikovanej v ods. 1 tohto článku.
- Zmluvné strany sa dohodli, že objednávateľ je povinný zaplatiť cenu diela špecifikovanú v ods. 1 tohto článku riadne a včas a to nasledovne:
a) objednávateľ zaplatí prvú časť ceny diela vo výške 70% z ceny diela v lehote do 3 dní odo dňa uzatvorenia tejto zmluvy, a to na základe zálohovej faktúry vystavenej zhotoviteľom, ktorú obdrží po elektronickom podpísaní objednávky.
b) objednávateľ zaplatí druhú časť ceny diela vo výške 30% ceny diela v lehote do 3 dní odo dňa montáže a protokolárneho odovzdania diela, a to na základe faktúry vystavenej zhotoviteľom.
- Splatnosť faktúr vystavených zhotoviteľom sú 3 kalendárne dni odo dňa ich doručenia objednávateľovi, ak nie je na faktúre uvedené inak.
- Objednávateľ týmto výslovne súhlasí s tým, aby zhotoviteľ zasielal faktúry za vykonané dielo v elektronickej forme na e-mailovú adresu objednávateľa uvedenú v záhlaví tejto zmluvy alebo inú adresu, ktorú objednávateľ zhotoviteľovi písomne oznámi. Elektronická faktúra sa považuje za doručenú dňom jej odoslania na uvedenú e-mailovú adresu. Takto doručená faktúra je riadnym daňovým dokladom v súlade § 71 ods. 2 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty.
- Zhotoviteľ nie je povinný začať so zhotovovaním diela skôr, ako je zaplatená prvá časť ceny diela v súlade s ods. 5 tohto článku.
- Pokiaľ objednávateľ nezaplatí prvú časť ceny diela v lehote do 10 dní odo dňa uzatvorenia tejto zmluvy, považuje sa to za závažné porušenie tejto zmluvy, v dôsledku čoho má zhotoviteľ právo od tejto zmluvy odstúpiť.
- V prípade omeškania objednávateľa so zaplatením ceny diela, resp. ktorejkoľvek jej časti, má zhotoviteľ nárok:
- na zaplatenie zmluvnej pokuty podľa čl. XI ods. 3 tejto zmluvy.
- nezačať so zhotovovaním diela, resp. pozastaviť vykonávanie diela, až do úplného zaplatenia dlžnej sumy bez toho, aby sa dostal do omeškania s plnením,
- predĺžiť lehotu zhotovenia diela určenú v čl. III ods. 1 tejto zmluvy minimálne o dobu omeškania objednávateľa, príp. aj o dlhšiu dobu, pokiaľ omeškanie objednávateľa so zaplatením prvej časti ceny diela viedlo k zmene okolností na strane zhotoviteľa,
- odstúpiť od zmluvy pokiaľ je objednávateľ v omeškaní o viac ako 10 dní.
- Cenu diela je možné meniť len na základe dohody zmluvných strán. Zmluvné strany sa môžu dohodnúť na zmene ceny diela v prípade, že
- objednávateľ požaduje zmenu diela,
- objednávateľ nesplnil zákonné alebo zmluvné podmienky vzťahujúce sa k miestu plnenia, neposkytol dostačujúce informácie o mieste plnenia, príp. vykonal zmeny na mieste plnenia alebo nastali iné okolnosti na strane objednávateľa, pre ktoré je potrebné vykonať zmenu diela,
- objednávateľ požaduje práce naviac.
V prípade, že nastanú skutočnosti, ktoré odôvodňujú zmenu ceny diela, zhotoviteľ o tom informuje objednávateľa s uvedením novej ceny diela. Pokiaľ objednávateľ so zmenou ceny diela nesúhlasí zhotoviteľ zhotoví dielo v pôvodne dohodnutom rozsahu, pričom v tom prípade nenesie zodpovednosť za žiadne vady diela ani škodu s tým súvisiacu.
Zhotoviteľ môže zmeniť cenu diela bez súhlasu objednávateľa v prípade, že dôjde k zmene cenového predpisu, podľa ktorého sa cena dohodla. O tom je však povinný informovať objednávateľa.
- Pokiaľ z dôvodov na strane objednávateľa zhotoviteľ nemôže začať alebo pokračovať v plnení zmluvy, napr. nemôže vykonať montáž v dohodnutom termíne a ani v priebehu nasledujúcich 60 dní, zhotoviteľ môže od zmluvy odstúpiť, pričom má nárok na zaplatenie celej ceny diela alebo môže jednostranne zmeniť cenu diela výlučne o náklady súvisiace s omeškaním objednávateľa. Pokiaľ objednávateľ so zmenou ceny diela v súvislosti s jeho omeškaním nesúhlasí, môže od zmluvy odstúpiť, pričom je povinný zaplatiť všetky náklady zhotoviteľa súvisiace so zhotovením diela.
- Ak zhotoviteľa zdržali vo vykonávaní diela okolnosti na strane objednávateľa, patrí mu za to primeraná náhrada.
- Zmluvné strany sa dohodli, že akékoľvek požiadavky nad rámec špecifikácie diela, zmena diela alebo akékoľvek doplnkové služby sa považujú za práce naviac, pričom tieto nie sú súčasťou ceny diela a vzťahujú sa na ne podmienky ustanovené v čl. VI tejto zmluvy.
Článok IV
Miesto a doba plnenia
- Miestom plnenia sa rozumie miesto, kde má byť umiestnené zhotovené dielo. Miestom plnenia je miesto uvedené v objednávke, resp. v príslušnej projektovej dokumentácii alebo špecifikácii, ktoré sú súčasťou tejto zmluvy. Pokiaľ nie je dohodnuté inak, miestom plnenia je nehnuteľnosť, ku ktorej má objednávateľ vlastnícke právo alebo k nej disponuje oprávnením umožňujúcim realizáciu diela. Miestom plnenia je: Košice
- Doba plnenia je doba, počas ktorej sa zhotoviteľ zaväzuje zhotoviť dielo.
- Časom realizácie prác, príp. časom montáže je čas, počas ktorého budú realizované práce pre zhotovenie a montáž diela v mieste plnenia.
- Zhotoviteľ je povinný zhotoviť dielo riadne a včas, a to v lehote uvedenej v objednávke, pokiaľ z tejto zmluvy alebo z písomnej dohody zmluvných strán nevyplýva inak. V prípade, že je objednávateľ v omeškaní so zaplatením ceny diela, je zhotoviteľ oprávnený predĺžiť lehotu na zhotovenie diela o dobu, počas ktorú trvalo omeškanie objednávateľa, príp. o dlhšiu dobu, ak omeškanie objednávateľa spôsobilo iné objektívne prekážky plnenia na strane zhotoviteľa.
- Pokiaľ je súčasťou ceny diela aj jeho dovoz a/alebo montáž v mieste plnenia, presný čas realizácie prác v mieste plnenia určí zhotoviteľ podľa potreby, a to tak, aby bola zachovaná lehota na zhotovenie diela podľa tejto zmluvy (vrátane prípadného predĺženia v súlade s touto zmluvou). Zhotoviteľ je oprávnený určiť čas realizácie prác v mieste plnenia aj na skorší termín podľa vlastného uváženia. O presnom čase realizácie prác v mieste plnenia zhotoviteľ informuje objednávateľa v primeranom predstihu telefonicky a potvrdí to písomne (e-mailom a SMS správou).
- Pokiaľ nie je možné začať s realizáciou prác v mieste plnenia z dôvodov na strane objednávateľa alebo zhotoviteľa, zmluvné strany si dohodnú náhradný termín. Náhradný termín môže byť dohodnutý pred aj po pôvodne dohodnutom čase realizácie prác, najneskôr však do štrnástich (14) dní po ňom. Zhotovenie diela v súlade s dohodou zmluvných strán o náhradnom termíne nie je možné považovať za omeškanie zhotoviteľa so zhotovením diela, aj keď je náhradný termín dohodnutý až na dobu po uplynutí lehoty na zhotovenie diela. Celková doba realizácie prác v mieste plnenia závisí od rozsahu diela, pričom zhotoviteľ bude realizovať práce tak, aby bolo dielo zhotovené a ukončené v lehote pre zhotovenie diela v zmysle tejto zmluvy.
- Práce sú obvykle realizované v pracovných dňoch, v čase od 7:00 hod. do 15:30 hod., pokiaľ zhotoviteľ neurčí inak.
- Objednávateľ sa zaväzuje byť počas celej doby realizácie prác na mieste plnenia, príp. byť k dispozícii v prípadne potreby. Objednávateľ je povinný byť prítomný na mieste plnenia minimálne na začiatku a na konci realizácie prác.
- Objednávateľ je povinný najneskôr ku dňu začatia realizácie prác na mieste plnenia zabezpečiť všetky podmienky pre začatie realizácie prác na mieste plnenia podľa čl. V tejto zmluvy.
- Pri vykonávaní diela postupuje zhotoviteľ samostatne a nie je pri určení spôsobu vykonania diela viazaný pokynmi objednávateľa, ibaže sa výslovne zaviazal plniť ich.
- Zhotoviteľ je oprávnený dokončiť realizáciu prác a zhotoviť dielo aj pred dohodnutou lehotou na zhotovenie diela, pričom objednávateľ je povinný skôr dokončené dielo prevziať a zaplatiť druhú časť ceny diela.
- Zmluvné strany sa dohodli, že zhotoviteľ je oprávnený poveriť zhotovením diela aj tretiu osobu. V prípade poverenia tretej osoby zodpovedá za jej plnenie tak, ako by dielo zhotovil sám.
- Zhotoviteľ je oprávnený prerušiť zhotovovanie diela alebo so zhotovovaním diela ani nezačať v prípade
- omeškania objednávateľa s plnením akejkoľvek povinnosti podľa tejto zmluvy,
- včasného nepreukázania splnenia všetkých zákonných a zmluvných podmienok vzťahujúcich sa na miesto plnenia v súlade s čl. V tejto zmluvy,
- ak objednávateľ nesplnení všetky zákonné a zmluvné podmienok vzťahujúce sa na miesto plnenia v súlade s čl. V tejto zmluvy
- ak miesto plnenia nie je v súlade s podmienkami stanovenými touto zmluvou, obchodnými podmienkami alebo zhotoviteľom, pričom je potrebné vykonať na mieste plnenia úpravy či zmeny, napr. úpravu rovného povrchu alebo stavebnej pripravenosti; Úpravy či zmeny miesta plnenia nie sú súčasťou tejto zmluvy ani ceny diela. Zhotoviteľ túto úpravu v prípade dohody s objednávateľom vykoná, v opačnom prípade ide o omeškanie objednávateľa s odovzdaním staveniska.
- ak objednávateľ nezaplatil cenu za dielo, resp. jej časť riadne a včas,
- nepriaznivých poveternostných podmienok alebo udalostí vyššej moci,
- ak mu v plnení bránia prekážky, ktoré vznikli bez jeho zavinenia, najmä v dôsledku omeškania alebo výpadku subdodávok zo strany tretích osôb, pokiaľ tieto subdodávky boli riadne a včas objednané,
- že sa zmluvné strany dohodnú na montážnej prestávke na určitý čas.
Týmto ustanovením nie je dotknuté právo zhotoviteľa odstúpiť od zmluvy podľa podmienok dohodnutých v tejto zmluve.
- Ak nastala niektorá z okolností podľa ods. 13 tohto článku, doba na zhotovenie diela sa primerane predlžuje o dobu trvania týchto okolností, príp. o primeranú dobu.
- Za nepriaznivé poveternostné podmienky na účely tejto zmluvy sa rozumie:
- Búrka, dážď, sneženie, tvorba námrazy
- vietor o rýchlosti aspoň 8 m/s (o sile vetra 5. stupňa Bf) pre práce vo výške aspoň 3 m alebo vietor o rýchlosti aspoň 11 m/s (o sile vetra 6. stupňa Bf) pre všetky ostatné práce,
- viditeľnosť v mieste plnenia nižšia ako 30 m,
- teplota vzduchu v mieste plnenia menej ako 5 stupňov Celzia.
- Vyššou mocou sa na účely tejto zmluvy rozumie mimoriadna udalosť alebo okolnosť, ktorá nastane nezávisle od vôle zmluvnej strany, nebolo možné ju pri uzatváraní zmluvy predvídať, ani jej zabrániť alebo ju ovplyvniť, a ktorá znemožňuje dočasne alebo trvalo splnenie zmluvných povinností, najmä:
- prírodné katastrofy (napr. záplavy, zosuvy pôdy),
- výpadky energií alebo poruchy dopravnej infraštruktúry spôsobené vonkajšími faktormi.
- Zmluvná strana, ktorá sa odvoláva na vyššiu moc, je povinná:
- bez zbytočného odkladu písomne informovať druhú zmluvnú stranu o vzniku okolnosti vyššej moci,
- uviesť, aký dopad má táto udalosť na plnenie zmluvy a odhadovaný čas trvania jej účinkov.
- Ak zhotoviteľa zdržali vo vykonávaní diela okolnosti na strane objednávateľa, patrí mu za to primeraná náhrada.
- Ak zhotoviteľ nemôže zhotoviť dielo z dôvodov na strane objednávateľa alebo nastala niektorá z okolností podľa ods. 13 písm. a) až e) tohto článku, je objednávateľ povinný zhotoviteľovi vopred zaplatiť všetky náklady, ktoré mu v súvislosti s tým vznikli a nahradiť škodu. Týmito nákladmi sú aj náklady na dopravu do miesta plnenia a späť a náklady na zamestnancov, ak z dôvodov na strane objednávateľa nie je možné realizovať práce v mieste plnenia. Objednávateľ je povinný tieto náklady a náhradu škody zaplatiť v lehote do 3 dní odo dňa ich uplatnenia, pričom pred ich zaplatením nie je zhotoviteľ povinný pokračovať v zhotovení diela. Ak je objednávateľ v omeškaní so zaplatením týchto nákladov a náhrady škody viac ako 10 dní, je zhotoviteľ oprávnený od tejto zmluvy odstúpiť.
- Zmluvná strana, ktorej sa prekážka v plnení tejto zmluvy týka, je povinná o tom bez zbytočného odkladu písomne informovať druhú zmluvnú stranu spolu s predpokladanou dobou jej trvania.
- Aj keď sa dielo nevykonalo, patrí zhotoviteľovi dojednaná cena, ak bol ochotný dielo vykonať a ak mu v tom zabránili okolnosti na strane objednávateľa. Je však povinný dať si započítať to, čo ušetril nevykonaním diela, čo zarobil inak alebo čo úmyselne zameškal zarobiť.
Článok V
Podmienky pre miesto plnenia
- Objednávateľ je povinný zabezpečiť všetky zákonné a zmluvné podmienky vzťahujúce sa na miesto plnenia najneskôr ku dňu začatia realizácie prác na mieste plnenia (ďalej len „pripravenosť miesta plnenia“). Tieto vyplývajú z tejto zmluvy, pokynov zhotoviteľa a zo špecifikácie pripravenosti miesta plnenia, ktorú zhotoviteľ poskytne objednávateľovi v lehote do 14 dní odo dňa zaplatenia prvej časti ceny diela, pričom táto bude tvoriť prílohu č. 3 tejto zmluvy.
- V rámci pripravenosti miesta plnenia je objednávateľ povinný zabezpečiť všetky povolenia pre zhotovenie diela a umiestnenie diela na mieste plnenia, ktoré ustanovujú relevantné právne predpisy, a to najmä stavebné povolenie, ohlásenie stavby a pod. Tiež je povinný zabezpečiť stavebnú a technickú pripravenosť miesta plnenia, ktorá pokiaľ nie je uvedené inak zahŕňa najmä:
- bezproblémový prístup motorového vozidla na miesto plnenia po spevnenej ceste bez toho, aby bolo zasahované do práv tretích osôb,
- odovzdanie pripraveného miesta plnenia v stave spôsobilom na realizáciu prác, najmä vyprataného, vyčisteného, prázdneho, vhodného na prístup a manipuláciu s privedenými inžinierskymi sieťami. Objednávateľ je povinný na svoje náklady zabezpečiť výkop a betonáž betónových pätiek pod každý stĺp pergoly vo veľkosti a hĺbke podľa podkladov zhotoviteľa tak, aby boli ku dňu začatia realizácie prác ukončené, pokiaľ nie je v objednávke uvedené, že to zabezpečí zhotoviteľ. Objednávateľ zabezpečí na svoje náklady prívod inžinierskych sieti, najmä el. kabeláže v mieste, ktoré určí zhotoviteľ podľa podkladov v požadovanej špecifikácii, pokiaľ nie je v objednávke uvedené inak. V prípade novostavby či rozsiahlej rekonštrukcie musí byť miesto plnenia spevnené pre manipuláciu s montážnymi vrátkami, ktoré sú potrebné pri realizácii prác a montáži diela.
- súlad miesta plnenia s SSN 73 0210-1: + -2 mm / 2 m,
- Objednávateľ je povinný zabezpečiť pripravenosť miesta plnenia samostatne bez súčinnosti zhotoviteľa, na vlastné náklady, a to najneskôr 7 dni pred termínom začatia realizácie prác na mieste plnenia.
- Na preukázanie pripravenosti miesta plnenia a splnenia všetkých zákonných a zmluvných podmienok vzťahujúcich sa k miestu plnenia, je objednávateľ povinný najneskôr 7 dní pred termínom začatia realizácie prác na mieste plnenia zaslať zhotoviteľovi elektronickou poštou na e-mail zamestnanca zhotoviteľa, s ktorou objednávateľ komunikoval.
- dokumenty preukazujúce splnenie všetkých zákonných a zmluvných povinností pre zhotovenie diela, najmä stavebné povolenie, ohlásenie stavby a pod.,
- aktuálne fotografie miesta plnenia,
- výkresovú dokumentáciu, ak došlo k zmenám na mieste plnenia, napríklad zmenou dlažby, prípravou betónových pätiek, zateplením, zmenou fasády, realizáciou obkladu alebo dlažby, inštaláciou iných dodatočných produktov a zariadení a pod. (ďalej len „zmena na mieste plnenia“)
(ďalej len „preukázanie pripravenosti miesta plnenia“).
- Zhotoviteľ je oprávnený kedykoľvek skontrolovať pripravenosť miesta plnenia, a to tak vykonaním obhliadky na mieste plnenia ako aj preverenia zaslanej dokumentácie. V prípade potreby je objednávateľ povinný poskytnúť súčinnosť a doplniť informácie a dokumentáciu požadovanú zhotoviteľom.
- Za pripravenosť miesta plnenia zodpovedá objednávateľ v plnom rozsahu.
- Pokiaľ objednávateľ včas nepreukáže pripravenosť miesta plnenia, objednávateľ nie je povinný začať s realizáciou prác v dohodnutý termín. Pokiaľ zhotoviteľ pristúpil k realizácii prác aj bez preukázania pripravenosti miesta plnenia, resp. sa preukázanie pripravenosti miesta plnenia ukázalo ako neúplné alebo nepravdivé, objednávateľ nesie zodpovednosť za akúkoľvek škodu, ktorá v súvislosti s tým vznikla, pričom má zhotoviteľ nárok na zaplatenie všetkých nákladov s tým súvisiacich a náhradu škody.
- Pokiaľ zhotoviteľ začne s realizáciou prác až po preukázaní pripravenosti miesta plnenia, predlžuje sa doba zhotovenia diela. Objednávateľ je povinný nahradiť škodu, ktorá v súvislosti s tým vznikla zhotoviteľovi, príp. tretej osobe a zaplatiť všetky náklady s tým súvisiace. Tým nie je dotknuté právo zhotoviteľa od zmluvy odstúpiť.
- Ak miesto plnenia nespĺňa zákonom a zmluvou stanovené podmienky alebo nie je v súlade s inými podmienkami stanovenými zhotoviteľom, veci prevzaté od objednávateľa alebo pokyny objednávateľa nie sú vhodné na zhotovenie diela vhodné (ďalej len „nevhodné veci“), zhotoviteľ na to bez zbytočného odkladu upozorní objednávateľa. Ak nesplnenie podmienok alebo nevhodné veci prekážajú v riadnom vykonaní diela, zhotoviteľ preruší vykonávanie diela, pričom o túto dobu sa predlžuje doba na zhotovenie diela. Zhotoviteľ má takisto nárok na úhradu nákladov spojených s prerušením vykonávania diela alebo s použitím nevhodných vecí do doby, keď sa ich nevhodnosť mohla zistiť. Zhotoviteľ, ktorý splnil túto oznamovaciu povinnosť, nezodpovedá za nemožnosť dokončenia diela alebo za vady dokončeného diela spôsobené nevhodnými vecami alebo pokynmi, ak objednávateľ na ich použití pri vykonávaní diela písomne trval. Zhotoviteľ má tiež právo od zmluvy odstúpiť.
- Aj keď sa dielo nevykonalo, patrí zhotoviteľovi dojednaná cena, ak bol ochotný dielo vykonať a ak mu v tom zabránili okolnosti na strane objednávateľa. Je však povinný dať si započítať to, čo ušetril nevykonaním diela, čo zarobil inak alebo čo úmyselne zameškal zarobiť.
- Akúkoľvek zmenu na mieste plnenia, ktorá môže mať vplyv na zhotovenie diela, je objednávateľ povinný bez zbytočného odkladu, najneskôr do 48 hodín, oznámiť zhotoviteľovi elektronickou poštou. V prípade porušenia tejto povinnosti je objednávateľ povinný zaplatiť všetky náklady súvisiace s touto zmenou a so zmenou diela, najmä zaplatiť cenu za zmenu diela a nahradiť škodu, ktorá v súvislosti s tým vznikla. Náhrada škody predstavuje najmä náklady súvisiace s dopravou do miesta plnenia a späť a nákladov na zamestnancov, a to aj opakovane. Zároveň sa predlžuje doba zhotovenia diela o primeranú dobu stanovenú zhotoviteľom.
- Ak zhotoviteľ zistí pri vykonávaní diela skryté prekážky týkajúce sa veci, na ktorej sa má vykonať oprava alebo úprava, alebo miesta plnenia, a tieto prekážky znemožňujú vykonanie diela dohodnutým spôsobom, je zhotoviteľ povinný oznámiť to bez zbytočného odkladu objednávateľovi a navrhnúť mu zmenu diela. Do dosiahnutia dohody o zmene diela je zhotoviteľ oprávnený vykonávanie diela prerušiť. Ak sa strany v primeranej lehote nedohodnú na zmene zmluvy, má zhotoviteľ nárok na zaplatenie celej ceny diela bez ohľadu na to, či dôjde k dokončeniu a odovzdaniu diela.
- Objednávateľ výslovne prehlasuje, že miesto plnenia, vrátane nehnuteľnosti na ňom umiestnenej, ktorej sa dielo týka, je v jeho vlastníctve, prípadne má k nemu iné práva, ktoré ho oprávňujú na zhotovenie diela. Na základe žiadosti zhotoviteľa je objednávateľ povinný preukázať pravdivosť tohto vyhlásenia hodnoverným dôkazom, napr. list vlastníctva, písomný súhlas vlastníka so zhotovením diela na mieste plnenia a pod.
Článok VI
Zmena diela a práce naviac
- Zhotoviteľ je povinný zhotoviť dielo v súlade s touto zmluvou a špecifikáciou diela.
- Počas zhotovovania diela môže objednávateľ upresňovať svoje požiadavky a zadávať pripomienky výlučne v elektronickej forme na e-mail zhotoviteľa a v rozsahu, v akom budú zodpovedať tejto zmluve a špecifikácii diela.
- Akékoľvek ďalšie požiadavky na doplnenie, úpravu, či akúkoľvek inú zmenu diela, sa považujú za zmenu diela. Zmenu diela si zmluvné strany potvrdia novou písomnou objednávkou.
- Potreba zmeny diela môže byť vyvolaná aj dôvodmi na strane objednávateľa, napr. neposkytnutie dostatočných informácií, zmena na mieste plnenia a pod., pričom v tomto prípade zhotoviteľ upozorní písomne objednávateľa na potrebu zmeny diela.
- Objednávateľ berie na vedomie, že zmenou diela sa mení aj cena diela dohodnutá v tejto zmluve, a to v súlade s cenovou ponukou zhotoviteľa, ktorú objednávateľ písomne odsúhlasí. Akákoľvek zmena diela si vyžaduje práce naviac, ktoré nie sú súčasťou ceny diela a objednávateľ je povinný ich zaplatiť.
- Na základe požiadavky objednávateľa o zmenu diela zaslanej elektronickou {{vlastnik_email}} poštou zhotoviteľ pošle objednávateľovi cenovú ponuku na práce naviac. Potvrdením cenovej ponuky elektronickou poštou zo strany objednávateľa zhotoviteľ vystaví novú objednávku, pričom táto sa považuje čiastková zmluva na práce naviac za uzatvorenú. Na práce naviac sa vzťahujú všetky relevantné ustanovenia tejto zmluvy.
- Objednávateľ je povinný zaplatiť cenu za práce naviac podľa pokynov zhotoviteľa. Zhotoviteľ má nárok na zaplatenie ceny za práce naviac vopred, pričom nie je povinný začať realizovať práce naviac až do zaplatenia ceny za práce naviac.
- Pokiaľ objednávateľ so zmenou ceny nesúhlasí alebo nezaplatí vopred cenu za práce naviac, zhotoviteľ môže od zmluvy odstúpiť alebo zhotoviť dielo v pôvodnom rozsahu pred zmenou, pričom v tomto prípade nenesie zodpovednosť za žiadne vady diela ani zodpovednosť za škodu s tým súvisiacu.
Článok VII
Odovzdanie a prevzatie diela
- Zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym dokončením a odovzdaním objednávateľovi v mieste plnenia.
- Objednávateľ môže splnomocniť na prevzatie diela inú osobu na základe písomného splnomocnenia.
- Po dokončení diela je objednávateľ povinný dielo prevziať v deň ukončenia montáže, ktorým je posledný deň lehoty na zhotovenie diela, príp. deň predchádzajúci tomuto dňu pokiaľ bude dielo zhotovené skôr a zhotoviteľ oznámi skorší termín odovzdania diel, s ktorým objednávateľ súhlasí. Objednávateľ je povinný dostaviť sa na termín odovzdania diela na miesto zhotovenia. Ak sa objednávateľ na prevzatie diela nedostaví, považuje sa dielo v tento deň za riadne odovzdané a prevzaté, o čom zhotoviteľ vyhotoví jednostranný preberací protokol, v ktorom uvedie, že objednávateľ nebol pri odovzdaní prítomný.
- Pokiaľ dielo nebude možné z dôvodov na strane objednávateľa odovzdať a bude potrebné odovzdanie opakovať, je objednávateľ povinný zaplatiť náklady s tým súvisiace a nahradiť škodu, a to najmä náklady na dodanie, opakované dodanie, uskladnenie a pod.
- Zhotoviteľ je oprávnený na odovzdanie a prevzatie diela prizvať svojich subdodávateľov.
- Objednávateľ je povinný pri prevzatí diela skontrolovať jeho stav a zapísať do odovzdávacieho protokolu v okamihu odovzdávanie diela prípadné zistené vady. Na prípadné vady, ktoré nie sú uvedené v preberacom protokole zhotoviteľ nemusí prihliadať, pokiaľ objednávateľ nepreukáže, že ide o vady, ktoré malo dielo pri jeho prevzatí.
- Vady, ktoré si nevyžadujú okamžitú opravu a samy o sebe ani v spojení s inými nebránia riadnemu užívaniu diela (ďalej len „drobné vady a nedostatky“), nie sú dôvodom na odmietnutie prevzatia diela. Tieto vady budú zaznamenané v odovzdávacom protokole a zhotoviteľ sa zaväzuje ich odstrániť v primeranej lehote.
- Objednávateľ súhlasí s uvedením diela objednávateľa ako referencie v propagačných materiáloch zhotoviteľa, na jeho internetovej stránke a na sociálnych sieťach.
- Zhotoviteľ má právo počas vykonávania diela priebežne vyhotovovať fotografie diela za účelom zdokumentovania a preukázania rozsahu vykonaných prác na diele a jeho kvality, ako aj na marketingové účely a reklamu. Objednávateľ sa zaväzuje umožniť zhotoviteľovi po dokončení diela vyhotoviť fotografie stavby a súhlasí s tým, aby zhotoviteľ použil tieto fotografie na marketingové účely a svoju reklamu. Zhotoviteľ je oprávnený fotografie diela a informácie o diele zverejniť, a to najmä vo svojich marketingových a reklamných materiáloch, audiovizuálnych, digitálnych a printových médiách, na svojej webovej stránke a sociálnych sieťach. Ak objednávateľ nie je vlastníkom stavby, zaväzuje sa na žiadosť zhotoviteľa zabezpečiť udelenie súhlasov pre zhotoviteľa minimálne v rozsahu podľa tohto bodu tejto zmluvy priamo od vlastníka stavby.
- Ak je predmetom diela aj výsledok činnosti, ktorý je chránený právom z priemyselného alebo iného duševného vlastníctva (napr. dokumentácia, manuál a pod.), je objednávateľ oprávnený použiť ho len na účel vyplývajúci z tejto zmluvy. Na iné účely je oprávnený ho použiť len so súhlasom zhotoviteľa.
Článok VIII
Nebezpečenstvo škôd na zhotovovanom diele a vlastnícke právo k dielu
- Vlastnícke právo k dielu a nebezpečenstvo škôd na zhotovovanom diele prechádza na objednávateľa okamihom jeho riadneho dokončenia a odovzdania v mieste plnenia.
Článok IX
Zodpovednosť za vady a reklamácia
- Dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.
- Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má vec pri jej prevzatí objednávateľom. Ak sa vada prejaví do uplynutia 24 mesiacov odo dňa, kedy si mal objednávateľ vec prevziať, predpokladá sa, že ide o vadu, ktorú mala vec už v čase prevzatia.
- Ak objednávateľ dielo neprevezme v lehote určenej v tejto zmluve, lehota na uplatnenie zodpovednosti za vady začne plynúť odo dňa, kedy mal dielo prevziať.
- Zhotoviteľ nezodpovedá za vady, ktorých príčinou je vadnosť materiálu dodaného objednávateľom alebo nevhodnosť jeho pokynov, ak objednávateľa na vadnosť materiálu alebo nevhodnosť jeho pokynov upozornil. Ak zhotoviteľ odmieta zodpovednosť za vady, dôvody odmietnutia písomne oznámi objednávateľovi.
- Uplatnenie práv zo zodpovednosti za vady sa riadia podľa reklamačného poriadku zhotoviteľa, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. Reklamačný poriadok je zverejnený na internetovej stránke zhotoviteľa.
Článok X
Zodpovednosť za škodu
- Každá zmluvná strana zodpovedá za škodu spôsobenú porušením svojich zmluvných povinností a zákonných povinností vyplývajúcich z Občianskeho zákonníka.
- Zhotoviteľ nezodpovedá za škodu vzniknutú objednávateľovi z dôvodu:
- na strane objednávateľa,
- nesprávneho alebo neúplného zadania požiadaviek objednávateľom, poskytnutia neúplných, nepresných alebo nepravdivých informácií alebo podkladov
- neposkytnutia potrebnej súčinnosti v dohodnutej lehote,
- nesplnenia zákonných a zmluvných podmienok týkajúcich sa miesta plnenia a nezabezpečenia pripravenosti miesta plnenia,
- nedostatočnej pripravenosti miesta plnenia,
- nesplnenia iných povinností vyplývajúcich objednávateľovi z tejto zmluvy, zo zákona alebo pokynov zhotoviteľa,
- zásahu tretej osoby alebo okolností vyššej moci,
- neodbornej manipulácie s dielom po jeho prevzatí objednávateľom.
- Objednávateľ zodpovedá za škodu, ktorú zhotoviteľovi vznikne v dôsledku nesplnenia jeho povinností vyplývajúcich mu z tejto zmluvy.
- V prípade vzniku škody je poškodená zmluvná strana povinná bezodkladne písomne oznámiť túto skutočnosť druhej strane a vyčísliť výšku škody, akonáhle to bude možné.
Článok XI
Sankcie
- Zhotoviteľ sa dostane do omeškania so zhotovením diela v prípade, ak
- neodovzdá dielo ani do 30 dní odo dňa dohodnutého termínu plnenia, okrem prípadov kedy je možné lehoty plnenia predĺžiť v zmysle tejto zmluvy alebo zákona,
- neodstráni zistené vady diela v primeranej lehote, najneskôr do 30 dní odo dňa odovzdania diela, pričom v prípade závažnejších vád môže byť táto lehota predĺžená.
- V prípade omeškania zhotoviteľa s odovzdaním diela podľa ods. 1 písm. a) tohto článku alebo neodstránenia vád podľa ods. 1 písm. b) tohto článku, okrem prípadov, kedy omeškanie bolo spôsobené okolnosťami vyššej moci, omeškaním dodávateľa, omeškaním na strane objednávateľa ani inými okolnosťami, za ktoré nenesie zhotoviteľ zodpovednosť, je zhotoviteľ povinný zaplatiť objednávateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,01 % z ceny diela za každý deň omeškania, maximálne však do výšky 5 % z celkovej ceny diela vrátane DPH.
- V prípade omeškania objednávateľa so zaplatením ceny diela, alebo ktorejkoľvek jej časti, je objednávateľ povinný zaplatiť zhotoviteľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,01 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do úplného zaplatenia. Pokiaľ je objednávateľ v omeškaní viac ako 14 dní má zhotoviteľ nárok aj na jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške 300 eur bez DPH.
- V prípade, že zhotoviteľ uskutoční výjazd na miesto plnenia a práce nie je možné začať z dôvodu na strane objednávateľa (napr. nepripravenosť miesta plnenia, neposkytnutie súčinnosti s pod.), je objednávateľ povinný zaplatiť náhradu škody, ktorá spočíva najmä, nie však výlučne, v nákladoch na dopravu do miesta plnenia a späť a iné náklady súvisiace s výjazdom.
- V prípade, že nedôjde k zhotoveniu diela v mieste plnenia v dohodnutý termín z dôvodov na strane objednávateľa, má zhotoviteľ nárok na skladné za uskladnenie diela príp. materiálu potrebného na zhotovenie diela vo výške (0,5% z ceny diela) denne za každý začatý deň omeškania objednávateľa.
Článok XII
Určenie rozhodného práva a spôsobu riešenia sporov
- Zmluvné strany sa dohodli, že právny vzťah medzi zmluvnými stranami a všetky práva a povinnosti, ktoré vznikajú v súvislosti s týmto právnym vzťahom, sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky.
- Zmluvné strany sa dohodli, že všetky spory vzniknuté z tejto zmluvy a v súvislosti s ňou, vrátane všetkých vedľajších právnych vzťahov a nárokov na vydanie bezdôvodného obohatenia, nárokov na náhradu škody, sporov o platnosť, výklad, sporov o vznik a zánik tejto zmluvy, budú rozhodované s konečnou platnosťou na vecne a miestne príslušnom súde Slovenskej republiky.
Článok XIII
Spracúvanie osobných údajov
- Objednávateľ berie na vedomie, že zhotoviteľ spracúva osobné údaje osôb poverených konať za objednávateľa v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov, o voľnom pohybe týchto údajov, o zrušení smernice 95/46 / ES („GDPR“) a zákonom č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov, a to v rozsahu, v akom sú mu poskytnuté, najmä titul, meno, priezvisko, e-mail, tel.č. a iné, za účelom uzatvorenia a plnenia tejto zmluvy na právnom základe plnenia zmluvy.
- Objednávateľ podpisom tejto zmluvy potvrdzuje, že sa oboznámil s podmienkami spracúvania osobných údajov a informáciami o právach a povinnostiach dotknutej osoby, ktoré sú zverejnené na internetovej stránke zhotoviteľa www.prosun.sk.
Článok XIV
Trvanie a zánik zmluvy
- Zmluva sa uzatvára na dobu určitú, a to do riadneho zhotovenia a odovzdania diela v súlade s touto zmluvou. Zánik zmluvy nemá vplyv na trvanie niektorých zmluvných vzťahov, ako napr. nárok na náhradu škody, zodpovednosť za vady a pod. Pred uplynutím tejto doby môže zmluva zaniknúť dohodou zmluvných strán alebo odstúpením od zmluvy jednej zo zmluvných strán v prípadoch, ktoré ustanovuje táto zmluva alebo Občiansky zákonník.
- Objednávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy aj vtedy, ak je zrejmé, že dielo nebude včas hotové alebo nebude vykonané riadne, a ak zhotoviteľ neurobí nápravu ani v poskytnutej primeranej lehote.
- Objednávateľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy v prípade, ak sa zhotoviteľ dostane do omeškania so zhotovením diela alebo jeho odovzdaním podľa tejto zmluvy, pričom k zhotoveniu nedošlo ani po poskytnutí dodatočnej primeranej lehoty.
- Až do zhotovenia diela môže objednávateľ od zmluvy odstúpiť; je však povinný zaplatiť zhotoviteľovi sumu, ktorá pripadá na práce už vykonané, pokiaľ zhotoviteľ nemôže ich výsledok použiť inak, a nahradiť mu účelne vynaložené náklady.
- Ak objednávateľ poskytne riadne a včas potrebnú súčinnosť, zhotoviteľ však v určený čas nepristúpi k vykonaniu diela, patrí mu právo na náhradu potrebných nákladov, ktoré mu tým vznikli. Toto právo musí uplatniť u zhotoviteľa najneskôr do jedného mesiaca od prevzatia veci; ak z tohto dôvodu odstúpi od zmluvy, musí ho uplatniť najneskôr do jedného mesiaca od odstúpenia; inak právo zanikne.
- Zhotoviteľ je oprávnený odstúpiť od zmluvy v prípade, ak
- sa objednávateľ dostane do omeškania trvajúceho viac ako 10 dní so zaplatením prvej časti ceny diela v súlade s čl. III ods. 9 tejto zmluvy,
- sa objednávateľ dostane do omeškania so zaplatením ceny diela alebo ktorejkoľvek jej časti podľa tejto zmluvy trvajúceho viac ako 10 dnía túto dlžnú sumu neuhradí ani po predchádzajúcej písomnej výzve zhotoviteľa na zaplatenie,
- sa objednávateľ dostane do omeškania so zaplatením akéhokoľvek peňažného nároku zhotoviteľa podľa tejto zmluvy trvajúceho viac ako 10 dní,
- objednávateľ nesplní svoje zákonné a zmluvné povinnosti vzťahujúce sa na miesto plnenia podľa čl. V tejto zmluvy a tieto nedostatky neodstráni ani do 30 dní od uplynutia lehoty na ich splnenie,
- objednávateľ nepreukáže splnenie zákonných a zmluvných povinností podľa čl. V tejto zmluvy a tieto nedostatky neodstráni ani do 30 dní od uplynutia lehoty na ich preukázanie,
- objednávateľ nesúhlasí so zmenou ceny diela v nadväznosti na zmenu diela alebo práce naviac podľa čl. VI tejto zmluvy a zhotoviteľ nezhotovil dielo v pôvodne dohodnutom rozsahu,
- je z dôvodov na strane objednávateľa potrebné zmeniť dielo, pričom objednávateľ so zmenou ceny nesúhlasí.
- Zhotoviteľ je ďalej oprávnený odstúpiť od zmluvy v prípade, ak objednávateľ poruší svoje povinnosti podľa tejto zmluvy spôsobom, ktorý znemožňuje riadne vykonanie diela, najmä ak objednávateľ:
a) neposkytne potrebnú súčinnosť,
b) nezabezpečí pripravenosť miesta plnenia,
c) neumožní zhotoviteľovi riadny prístup na miesto plnenia ani po upozornení,
d) inak vážne poruší zmluvu alebo opakovane poruší svoje záväzky.
- V prípade odstúpenia od zmluvy zmluva zaniká dňom doručenia písomného oznámenia o odstúpení druhej zmluvnej strane. Písomné oznámenie sa doručuje na adresu alebo e-mail uvedený v záhlaví zmluvy.
- Odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nárokov zmluvných strán na náhradu škody, zaplatenie zmluvných pokút, ani iných právnych následkov vzniknutých do dňa jej zániku.
Aj keď sa dielo nevykonalo, patrí zhotoviteľovi dojednaná cena, ak bol ochotný dielo vykonať a ak mu v tom zabránili okolnosti na strane objednávateľa. Je však povinný dať si započítať to, čo ušetril nevykonaním diela, čo zarobil inak alebo čo úmyselne zameškal zarobiť.
Článok XV
Záverečné ustanovenia
- Táto zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej podpisu oboma zmluvnými stranami.
- Akékoľvek zmeny a doplnenia tejto zmluvy sú možné len vo forme písomného dodatku podpísaného oboma zmluvnými stranami.
- Ak sa niektoré ustanovenie tejto zmluvy ukáže ako neplatné, nemá to vplyv na platnosť ostatných ustanovení zmluvy. Zmluvné strany sa zaväzujú nahradiť takéto ustanovenie novým, ktoré bude svojím obsahom a účelom čo najbližšie pôvodnému.
- Zmluvné strany sa zaväzujú počas trvania zmluvy aktívne spolupracovať pri realizácii predmetu zmluvy a zabezpečiť jej riadne plnenie. Osoby zodpovedné za bežnú komunikáciu a koordináciu plnenia zmluvy budú uvedené v jej prílohách alebo oznámené písomne.
- Zmluvné strany súhlasia s vyhotovením a podpisom zmluvy výlučne v elektronickej forme. Táto zmluva je uzatvorená v elektronickej forme a bude podpísaná elektronickým podpisom. Každá zo zmluvných strán obdrží jedno elektronické vyhotovenie tejto zmluvy; všetky takéto vyhotovenia majú platnosť originálu.
- Zmluvné strany vyhlasujú, že túto zmluvu uzatvárajú slobodne, vážne, nie v tiesni, ani za nápadne nevýhodných podmienok, že jej obsahu rozumejú a na znak súhlasu s ňou ju vlastnoručne podpisujú.
| V Košiciach dňa 1.1.2020 | V Prešove dňa 1.1.2020 |
………………………………………………………………. Zhotoviteľ Stabl s. r. o., Zast.: Stanislav Čisľák | …………………………………………………………. Objednávateľ Janko Hraško |